Why does an "invalid date" error occurs for the Birthdate field on the while processing Checkout Form?
Please check if you have any validation rule on the Birthdate field on Payment Txn object. If so change, deactivate the validation rule and check again.