This is an error message returned by Authorize.net not Payments2us. Please login to your authorize.net account and check if you have First Name as required field.
Also if the payment is not settled please do a refund by checking the Void field in the refund screen.
What does ticking the "Void Transaction" checkbox do when processing a refund?