I renamed the some fields in the Payment Form Builder, but the fields Membership No. and Membership type don't pick up the new wording, how can those be updated?
There are two fields on the Payment form that control these field labels, Payment Option Label (Membership) and Membership ID label (Membership No.) The need to be udated there. These fields are in the Subscriptions/Memberships section on the Payment Form