How can I change the Opportunity Name?

The opportunity name generated is based of the Payment Form - field: Payment Type, plus the Contacts name and the Close Date.

If you wish to assign your own naming convention, then you can add a custom Flow that updates the Opportunity - Name field.