Can I use my Production License Key in Sandbox?
No, you cannot.
The License Keys are tied to your Salesforce Org Id and these change from Production to Sandbox.
You need to locate your Salesforce Org Id and then send a request for the License Key to support @ payments2us.com